La creciente evidencia de la alta incidencia (2,000,000 de afectados en USA y otros tantos en la Unión Europea) del deterioro cognitivo leve en pacientes con cirrosis hepática (encefalopatía hepática mínima) y de sus importantes repercusiones en la calidad de vida, clínicas y económicas ha puesto de manifiesto la necesidad de conocer los mecanismos y desarrollar tratamientos para las alteraciones neurológicas de estos pacientes. Nature Reviews Neuroscience, la mejor revista del campo de las Neurociencias (FI: 31.67), consideró necesario publicar una revisión sobre los avances más recientes en el conocimiento de cómo las enfermedades hepáticas afectan la función cognitiva y motora y de los posibles procedimientos para mejorar estas alteraciones neurológicas. Teniendo en cuenta el liderazgo del Laboratorio de Neurobiología en el campo nos solicitó la redacción de dicha revisión. En ella se aportan nuevos puntos de vista, basados en nuestra investigación, sobre los mecanismos que conducen al deterioro cognitivo y motor en encefalopatía hepática, que pueden suponer un cambio en la orientación de la investigación de algunos aspectos del campo.